今回、私たちは、有名な「屋台」に行きました。　「屋台」は、日が暮れる時間に道沿いの歩道へお店を出す、独特のもので、福岡は、特にラーメン屋が多いです。 学生の印象を読んで行きたくなるかも．．．。

We went “Yatai” Tenjin area and had food there. “Yatai” is one of the traditional Japanese Food stand and Fukuoka ones are quite well-known in Japan.　Our student’s comment might make you die for the food in the photos!

「今日は、5時30分発天神行きの電車に乗り、屋台へ向けて出発しました。　屋台があるところは、西鉄天神駅から5分の距離です。

私たちが入ろうと思った屋台は、4人の日本語学校のフランス人学生がやっている屋台でした。　たくさんの種類の食べ物があり、私たちは牛肉、豚肉、鶏肉、エビ、マッシュルームが入ったものを注文しました。　全部おいしく、それぞれの味を楽しみました。」

“We departed Ohashi Station by train at 5:30pm for Tenjin.　The Yatai area was a short walk of about 5 minutes from Nishitetsu Tenjin Station.

The Yatai at which we decided to eat was run by a team of four French men who were Japanese language students.　There was a large range of foods available and we chose a selection that included beef, pork, chicken, shrimp and mushrooms. All of the foods were very tasty and we enjoyed each one.”

「屋台で食事をとった後、私たちは、食後のコーヒーをカフェで飲み、帰宅しました。　たくさんの外国人が経験したことがない、地元の屋台での食事を楽しむことができました。　とっても楽しかったです。」

“After eating we went to a coffee shop for a coffee before returning home.　This was a great way to enjoy a local Japanese street food stall that most foreigners would not experience. Most enjoyable.”