Japanese School in Japan,Fukuoka - NILS

School Activity Report

バス ハイク (Bus Hike)

この日は、今のグループの最後(2018年11月)のアクティビティでした。 大分県の耶馬渓という自然が豊かで、紅葉がきれいなところへ行きました。

This was the final day (November 2018) for our current group.  We visited a bit further place called, “Yabakei” where has a lot of nature with the colourful leaves in Oita.

「私たちは、いいちこ焼酎蒸留所を訪問しました。 そこでバイキング形式のおいしい昼食をとりました。」

“The tour visited the Ichiigo Shochu Distillery, then we stopped for a very good lunch at the Viking Restaurant.”

「昼食後、秋の紅葉を観に耶馬渓へ行きました。 ここは、山間に谷があり、様々な彩の木々があり、特徴のある岩の山肌があるところです。」

“After lunch we visited Yabakei to view autumn leaves. Yabakei is located in a very scenic valley with a lot of autumn colour and interesting rock formations.”

「そして滝が見え、深い谷にかかる九重夢大橋を渡りました。 ここから阿蘇山を見ることができます。」

”After that we visited the Kokonoe Yume Grand Suspension bridge which crosses a steep valley with waterfalls at one end. From this area Mt. Aso can be seen.”

「長い旅行でしたが、一番楽しかったです。」

“This was a long but most enjoyable trip.”

LEARN JAPANESE IN NILS!

Please feel free to contact us from here. If you have questions about the school.

CONTACT US
TOP